{"id":214,"date":"2014-06-30T17:36:42","date_gmt":"2014-06-30T16:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepenven.com\/?page_id=214"},"modified":"2014-07-14T21:25:11","modified_gmt":"2014-07-14T20:25:11","slug":"onomastique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lepenven.com\/?page_id=214","title":{"rendered":"Onomastique"},"content":{"rendered":"

Article paru en 2005, dans \u00abLa Chaloupe\u00bb n\u00b0 74, la revue du Cercle G\u00e9n\u00e9alogique Sud Bretagne<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Beaucoup de patronymes bretons tirent leur signification des caract\u00e9ristiques physiques des individus, d’attributs moraux, de m\u00e9tiers pratiqu\u00e9s, du lieu d’habitation\u2026 Au moment o\u00f9 ils furent \u00e9tablis, les patronymes bretons servaient d’identificateurs pour ceux qui en \u00e9taient les d\u00e9positaires et pour ceux qui \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 les rencontrer.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le patronyme sert de descriptif succinct d’une particularit\u00e9 perceptible par tout un chacun en permettant la diff\u00e9renciation d’avec son voisin. La qualit\u00e9 morale ou le d\u00e9faut est plus difficile \u00e0 entrevoir. Il suppose une int\u00e9gration dans un milieu donn\u00e9. Enfin il peut directement renseigner sur le m\u00e9tier pratiqu\u00e9. Le patronyme breton est parlant parce que le reflet de la personnalit\u00e9 de l’homme qui le porte. Il r\u00e9sume toutes les gloires ou toutes les discriminations subtiles attach\u00e9es au nom des anc\u00eatres. Le patronyme sert de carte de visite \u00e0 charge ou \u00e0 d\u00e9charge, selon la r\u00e9putation de la profession ou le sobriquet utilis\u00e9 \u00e0 titre personnel. Quelques si\u00e8cles plus tard, les connotations perdent de leur pertinence et ne correspondent plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d’un homme, d’une vie, d’une famille. Les mariages, les rapprochements, les changements de commune, de m\u00e9tiers, les mutations sociales ont modifi\u00e9 les donnes. Ceci explique peut-\u00eatre l’oubli et le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat des significations des patronymes li\u00e9s aussi au d\u00e9clin de la pratique de la langue bretonne et c’est tant mieux. Voici quelques patronymes familiers dont vous aurez plaisir \u00e0 red\u00e9couvrir la signification.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PATRONYMES en rapport avec <\/span><\/strong><\/h4>\n

une PARTICULARIT\u00c9 PHYSIQUE ou <\/span><\/strong><\/h4>\n

un TRAIT DE CARACT\u00c8RE\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

APART (de AMPART) = actif, agile<\/span><\/p>\n

BAUDET = le vo\u00fbt\u00e9<\/span><\/p>\n

BARGAIN = tourillon, jeune homme<\/span><\/p>\n

BARVEC = une barbe \u00e9paisse<\/span><\/p>\n

B\u00c9L\u00c9 = la pierre ou la puissance<\/span><\/p>\n

B\u00c9ZIER = le creuseur de tombes<\/span><\/p>\n

BIELER = joueur de vielle<\/span><\/p>\n

BIZIEC = aux longs doigts<\/span><\/p>\n

BIZIEN = aux longs doigts<\/span><\/p>\n

BLEVEC = des cheveux abondants<\/span><\/p>\n

BLEVENNEC = couvert de poils<\/span><\/p>\n

BLIMO = vif, \u00e9veill\u00e9, alerte<\/span><\/p>\n

BOUTIN = commun, banal<\/span><\/p>\n

BRANELLEC = qui marche avec des b\u00e9quilles<\/span><\/p>\n

BR\u00c9HAN = st\u00e9rile<\/span><\/p>\n

BREUREC = beau-fr\u00e8re<\/span><\/p>\n

BR\u00c9ZELLEC = tachet\u00e9 comme une truite<\/span><\/p>\n

BOZEC = qui a la paume de la main creuse<\/span><\/p>\n

BROUSTAL = rejeton d’un arbre \u00e9mond\u00e9<\/span><\/p>\n

BRUCHEC = \u00e0 la poitrine avanc\u00e9e<\/span><\/p>\n

BORNIC, BORGNIC = le borgne<\/span><\/p>\n

BOUGUENNEC = aux grosses joues<\/span><\/p>\n

BOULARGAT = aux gros yeux<\/span><\/p>\n

BOUHELLEC = aux gros intestins<\/span><\/p>\n

BOURVELLEC = \u00e0 la vue per\u00e7ante<\/span><\/p>\n

BOZELEC = aux gros intestins<\/span><\/p>\n

BR\u00c9CHEC = aux longs bras<\/span><\/p>\n

BUANEC = vif, emport\u00e9<\/span><\/p>\n

CAH\u00c9REC = fouisseur, fossoyeur<\/span><\/p>\n

CALONEC = \u00e0 la vaste poitrine<\/span><\/p>\n

CARADEC = aimable<\/span><\/p>\n

CORVEC = un grand corps<\/span><\/p>\n

CORVEN = qui a un beau corps<\/span><\/p>\n

CORFMAT = un beau corps<\/span><\/p>\n

COSSEC = aux grosses cuisses<\/span><\/p>\n

COSTEVEC = aux larges c\u00f4tes<\/span><\/p>\n

CR\u00c9HENNEC = \u00e0 la peau \u00e9paisse<\/span><\/p>\n

DANTEC = aux grandes dents<\/span><\/p>\n

DlMEET = le fianc\u00e9<\/span><\/p>\n

DlRAISON = d\u00e9pourvu de valeur morale<\/span><\/p>\n

GALLOUDEC = le puissant<\/span><\/p>\n

GALLUDEC = le puissant<\/span><\/p>\n

GARREC = aux longues jambes<\/span><\/p>\n

GOLBIN = bon bec, moineau<\/span><\/p>\n

GOLVAN = bon bec, moineau<\/span><\/p>\n

GOUGUEC = au cou fort<\/span><\/p>\n

GOURDEN = un bel homme<\/span><\/p>\n

GOURVELLEC = \u00e0 la vue per\u00e7ante<\/span><\/p>\n

GUIOMAR = plein d’initiative \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

GU\u00c9ZEL = le nouveau-n\u00e9 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

GUIONVARH = bon dresseur de chevaux \u00a0<\/span><\/p>\n

ILLlEC = au grand coude\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LEFALHER = le faucheur\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

IVINEC = aux grands ongles \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

KAOTER = celui qui fait la bouillie \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LAGADEC = de grands yeux\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LAR’ HANTEC = le tr\u00e9sorier,\u00a0 th\u00e9sauriseur\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BALC’ H = le fier, l’orgueilleux\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE GARFF = le s\u00e9v\u00e8re\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BARHER = le porte-b\u00e2ton\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BARZ = le chanteur\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE B\u00c9CHENNEC = au fort s\u00e9ant\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE B\u00c9HEREC = le b\u00e9quillard\u00a0<\/span><\/p>\n

LE BELOUR = le batailleur \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BESCOND = \u00e9court\u00e9 ou priv\u00e9 d’un membre \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BESQ = l’\u00e9court\u00e9\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BIDEAU = le collecteur\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BIHAN = le petit\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BLANC = le faible, le d\u00e9bile\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BL\u00c9 = le d\u00e9licat, faible, mou, d\u00e9bile \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BOHEC = le joufflu\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BOULCH = le bec de li\u00e8vre, imberbe \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BOLLER = le joueur de ballon ou de so\u00fble\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BOUAR = le sourd\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BOURDIEC = le ma\u00eetre du logis \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BRAS = le gros\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BRECH = marque de rousseurs\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BRIS = tachet\u00e9\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BRONNEC = \u00e0 la forte poitrine\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE BRONZE = la brousse, le bourgeon\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CABELLEC = le hupp\u00e9 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CAM = le boiteux\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE COAT = le bois \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE COROLLER = le danseur \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CORRE = le nain\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CORREC = le lent, le paresseux\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CUFF, LE CUN = le doux, J’aimable<\/span><\/p>\n

LE CORNEC = le cornu\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CORREC = le lent, le paresseux \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE COZ = le vieux \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CREN = le fort\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CRENN = l’\u00e9court\u00e9\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CROM = le boiteux\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE CUDENNEC = le fris\u00e9 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE DAIN = le joli, l’agr\u00e9able\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE DALL = l’aveugle\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE DEUFF = le gendre\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE D\u00c9V\u00c9HAT = tard venu\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE DIDAILLER = le d\u00e9taxeur\u00a0<\/span><\/p>\n

LE DlOT = le simple d’esprit\u00a0<\/span><\/p>\n

LE DOUJET = le v\u00e9n\u00e9r\u00e9, le respect\u00e9\u00a0<\/span><\/p>\n

LE DR\u00c9O = le gai, le roitelet \u00a0<\/span><\/p>\n

LE DU = le noir\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE FALQUERHO = le faucheur\u00a0<\/span><\/p>\n

LE FLOCH = le page, l’\u00e9cuyer\u00a0<\/span><\/p>\n

LE FLOHIC = le page, l’\u00e9cuyer \u00a0<\/span><\/p>\n

LE FUR = le malin, l’habile<\/span><\/p>\n

LE GAC = le b\u00e8gue\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE GOADEC = le sanguin<\/span><\/p>\n

LE GLOANEC = le velu, couvert de\u00a0 laine<\/span><\/p>\n

LE GOANVIC = le bossu\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE GOUEFF = le sauvage<\/span><\/p>\n

LE GOUIDEC = le paysan\u00a0<\/span><\/p>\n

LE GOURlFF = le lapin\u00a0<\/span><\/p>\n

LE GOURRONCQ = le plongeur<\/span><\/p>\n

LE GR\u00c9VELLEC = pourvu d’une huppe\u00a0<\/span><\/p>\n

LE GUIFF = le spirituel, le malin<\/span><\/p>\n

LE GUEN = le blanc \u00a0<\/span><\/p>\n

LE GU\u00c9HENNEC = le fort, le souple<\/span><\/p>\n

LE GU\u00cbVEL = le jumeau\u00a0<\/span><\/p>\n

LE GU\u00c9ZENNEC = le fort, le souple<\/span><\/p>\n

LE HAGRE = le laid, le d\u00e9form\u00e9\u00a0<\/span><\/p>\n

LE H\u00c9BEL = le poulain\u00a0<\/span><\/p>\n

LE H\u00c9NAFF = le doyen d’\u00e2ge<\/span><\/p>\n

LE H\u00c9NANFF = le doyen d’\u00e2ge<\/span><\/p>\n

LE HEN = le doyen d’\u00e2ge<\/span><\/p>\n

LE H\u00c9RAGAT = le gracieux, le accueillant\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE KER = le beau \u00a0<\/span><\/p>\n

LE LORREC = le bien ceintur\u00e9 \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MAGUER = le p\u00e8re nourricier \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MAGUERES = la nourrice \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MANCQ = le manchot\u00a0<\/span><\/p>\n

LE MARCHADOUR = le marchand \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MARTELOT = le marin\u00a0<\/span><\/p>\n

LE MELLEC = le mou, le flasque\u00a0<\/span><\/p>\n

LE MEUR = le grand \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MOAL = le chauve \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MO\u00cbNIC = le mince \u00a0<\/span><\/p>\n

LE MOIGN = le manchot<\/span><\/p>\n

LE MOYNE = le mince\u00a0<\/span><\/p>\n

LE NAVIEL = l’\u00e9vangile<\/span><\/p>\n

LE NOZAHIC = le petit ma\u00eetre<\/span><\/p>\n

LE PAPE = le bambin<\/span><\/p>\n

LE PEN = la t\u00eate<\/span><\/p>\n

LE PENDU = la t\u00eate noire<\/span><\/p>\n

LE PENNER = le lourd<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

LE PENVEN = la t\u00eate blanche<\/span><\/span><\/p>\n

LE ROUX = le roux<\/span><\/p>\n

LE ROUZIC = le roux<\/span><\/p>\n

LE SCANVIC = le l\u00e9ger<\/span><\/p>\n

LE TOUZE = le tondu<\/span><\/p>\n

LE TOUZIC = le tondu<\/span><\/p>\n

LE TROQUER = l’\u00e9changeur<\/span><\/p>\n

LE SAOUTER = le gardien de vaches<\/span><\/p>\n

LE PUILL = le riche<\/span><\/p>\n

LE SAUSSE = le Saxon, l’Anglais<\/span><\/p>\n

LE SENNE = le doyen d’\u00e2ge<\/span><\/p>\n

LE YAR = la poule<\/span><\/p>\n

MELLEC = moelleux<\/span><\/p>\n

MOALLlC = le chauve<\/span><\/p>\n

MOIGNIC = le manchot<\/span><\/p>\n

MOIGNO = le manchot<\/span><\/p>\n

PAUGAM = main forte<\/span><\/p>\n

PAVEC = aux grandes mains<\/span><\/p>\n

PEMPTROIT = homme aux cinq pieds<\/span><\/p>\n

PENNEC = une grosse t\u00eate<\/span><\/p>\n

PRIEC = au grand nez<\/span><\/p>\n

QUELLEC = le costaud<\/span><\/p>\n

SEVENE, SEVENO = le sage<\/span><\/p>\n

SIOC’HAN = le m\u00e2le<\/span><\/p>\n

SKO\u00c9ZEC = aux larges \u00e9paules<\/span><\/p>\n

SCOUARNEC = de grandes oreilles<\/span><\/p>\n

TAMIC = le tout petit<\/span><\/p>\n

TORREC = au gros ventre<\/span><\/p>\n

TOSTEN = l’avare<\/span><\/p>\n

TROADEC = aux grands pieds<\/span><\/p>\n

YAOUANK = le jeune<\/span><\/p>\n

PATRONYMES en relation <\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n

avec un \u00c9TAT ou une PROFESSION\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n

B\u00c9L\u00c9 = la puissance, la pierre<\/span><\/p>\n

BOSSER = le boucher<\/span><\/p>\n

BOUTER = le pousseur en avant, le piqueur de bestiaux<\/span><\/p>\n

BRIGAND = le montagnard<\/span><\/p>\n

BUGUEL = enfant, p\u00e2tre<\/span><\/p>\n

CASCARO = le ma\u00eetre valet<\/span><\/p>\n

CADORET = le brillant combattant<\/span><\/p>\n

CALV\u00c9 = le charpentier<\/span><\/p>\n

CANTENEUR = le vannier<\/span><\/p>\n

D\u00c9HU\u00c9HOUR = le journalier<\/span><\/p>\n

FORNER = le fournier<\/span><\/p>\n

GOUZER = le berger<\/span><\/p>\n

GUYADER = le tisserand<\/span><\/p>\n

HYARlC = la petite poule<\/span><\/p>\n

LHOSTIS = l’aubergiste<\/span><\/p>\n

LE BAIL = de couleur rousse<\/span><\/p>\n

LE BARNER = le juge<\/span><\/p>\n

LE BAYON = de couleur rousse<\/span><\/p>\n

LE BARAZER = le tonnelier<\/span><\/p>\n

LE BELLEC = le pr\u00eatre<\/span><\/p>\n

LE BOLZER = le ma\u00e7on<\/span><\/p>\n

LE CARRER = le charron<\/span><\/p>\n

LE CARROUR = le charron<\/span><\/p>\n

LE CLOIREC = l’\u00e9tudiant (eccl\u00e9siastique)<\/span><\/p>\n

LE CLOAREC = l’\u00e9tudiant (eccl\u00e9siastique)<\/span><\/p>\n

LE CORNEC = le cornu<\/span><\/p>\n

LE COV\u00c9OUR = le tanneur<\/span><\/p>\n

LE DlBERDER = l’homme d\u00e9cha\u00een\u00e9<\/span><\/p>\n

LE DIOT = le simple d’esprit<\/span><\/p>\n

LE DORNER = le batteur de grains<\/span><\/p>\n

LE DOUARIN = le petit-fils<\/span><\/p>\n

LE FLAOUTER = le m\u00e9n\u00e9trier, le joueur de fl\u00fbte<\/span><\/p>\n

LE FLOCH = l’\u00e9cuyer<\/span><\/p>\n

LE GALL = l’\u00e9tranger<\/span><\/p>\n

LE GL\u00c9HOUR = le fossoyeur<\/span><\/p>\n

LE GLE\u00dcER = le charbonnier<\/span><\/p>\n

LE GOFF = le forgeron<\/span><\/p>\n

LE GOUAR = le paysan<\/span><\/p>\n

LE GOURRONCQ = Le plongeur, le triton<\/span><\/p>\n

LE GUYADER = le tisserand<\/span><\/p>\n

LE HADOUR = le semeur<\/span><\/p>\n

LE MANCQ = le manchot<\/span><\/p>\n

LE MARREC = le cavalier<\/span><\/p>\n

LE MELINER = le ma\u00eetre du moulin<\/span><\/p>\n

LE MEILLOUR = le mouleur de grains<\/span><\/p>\n

LE MESTRE = le ma\u00eetre<\/span><\/p>\n

LE MEUT = le b\u00e9lier<\/span><\/p>\n

LE MEVEL = le domestique<\/span><\/p>\n

LE NABAT = l’abb\u00e9<\/span><\/p>\n

LE NAOUR = le semeur<\/span><\/p>\n

LE NAVENNEC = aux grandes m\u00e2choires<\/span><\/p>\n

LE NOZAHIC = le petit ma\u00eetre<\/span><\/p>\n

LE PERSON = le recteur<\/span><\/p>\n

LE PESQUER = le p\u00eacheur<\/span><\/p>\n

LE P\u00c9VEDIC = le riche<\/span><\/p>\n

LE PRlOL = le prieur<\/span><\/p>\n

LE QUEGINER = le cuisinier<\/span><\/p>\n

LESCOP = l’\u00e9v\u00eaque<\/span><\/p>\n

LE SERGENT = l’huissier<\/span><\/p>\n

LE THIEC = le chef de maison<\/span><\/p>\n

LE TOHER = le couvreur<\/span><\/p>\n

LE TR\u00c9CASSER = le colporteur<\/span><\/p>\n

LE TR\u00c9HOUR = le passeur<\/span><\/p>\n

LE TROUHER = le tourneur sur bois<\/span><\/p>\n

LOZACH = le ma\u00eetre<\/span><\/p>\n

LOZACHMEUR = le ma\u00eetre supr\u00eame<\/span><\/p>\n

MEITOUR = le m\u00e9tayer<\/span><\/p>\n

PAINTOUX = la t\u00eate ras\u00e9e<\/span><\/p>\n

POBER = le cuiseur, Je boulanger<\/span><\/p>\n

PODER = le potier<\/span><\/p>\n

PO\u00c9ZIVARA = celui qui cuit ou p\u00e8se son pain<\/span><\/p>\n

QU\u00c9MENER = le tailleur<\/span><\/p>\n

QU\u00c9R\u00c9 = le cordonnier<\/span><\/p>\n

PATRONYMES en relation avec la NATURE<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/h4>\n

BEZO = le bouleau<\/span><\/p>\n

BEZVEN = le bouleau<\/span><\/p>\n

LE BEUZ, LE BUNZ = le bois<\/span><\/p>\n

LE BOT = le ruisseau<\/span><\/p>\n

LE DERFF = le ch\u00eane<\/span><\/p>\n

LE LAIN = le sommet<\/span><\/p>\n

LE RUN = la butte<\/span><\/p>\n

PATRONYMES en relation avec les ANIMAUX\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n

BUOR = la vache<\/span><\/p>\n

COGUIC = le petit coq<\/span><\/p>\n

GUIBERT = l’\u00e9cureuil<\/span><\/p>\n

QUlDU, CUlDU = le chien noir<\/span><\/p>\n

LE BL\u00c9I = le loup<\/span><\/p>\n

QU\u00c9FFELEC = la b\u00e9casse<\/span><\/p>\n

r\u00e9alis\u00e9 par Gilles BLAYO pour le compte du Cercle G\u00e9n\u00e9alogique de Bretagne Sud<\/span><\/em><\/p>\n

\n

\"La<\/a>
La revue du Cercle G\u00e9n\u00e9alogique Sud Bretagne<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru en 2005, dans \u00abLa Chaloupe\u00bb n\u00b0 74, la revue du Cercle G\u00e9n\u00e9alogique Sud Bretagne   Beaucoup de patronymes bretons tirent leur signification des caract\u00e9ristiques physiques des individus, d’attributs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-214","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=214"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions\/324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepenven.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}